中澳商务
China Australia Business

中国对澳贸易投资指南
China’s guide to trade and investment with Australia

科尔斯律师事务所

科尔斯律师事务所是澳大利亚最著名的律师事务所之一,并为中国企业提供在澳投资收购各方面的咨询与协助。

科尔斯律师事务所拥有150多年的悠久历史,是澳大利亚公认的最具创新精神和发展速度最快的律师事务所之一。

我们为跨国公司、大中型企业、商业和金融机构,以及政府部门等提供跨行业的法律咨询服务。

业务的重心放在亚太地区,我们为众多的跨国公司在澳战略收购与重大投资方面担任顾问。在与中国企业合作方面,我们有着丰富的经验, 曾经为中国企业在澳的迄今最大的两宗收购项目担任顾问。

我们卓有成效的法律工作已为业界所认可,因为法律建议切合客户的商业需求。 我们用商业眼光去解决法律问题,为客户提供专业的法律建议。

我们各办事处之间的律师密切合作,为客户提供综合、高效的法律服务。我们拥有丰富、广泛而深入的必要资源来适合客户的法律需求 - 无论多大的交易规模和多复杂的法律问题。我们历来介入澳洲一些最具影响的项目。

科尔斯律师事务所拥有一批优秀的律师,在澳大利亚律师界在他们各自所在的领域被公认为佼佼者。

欲进一步了解有关在澳投资、澳政府投资许可申请,或在澳组合和管理中资企业最佳途径的更多信息,请与我们联系。

 

联系方式:
合伙人:迈克尔#吉布森 (Michael Gibson)
电话: (+612) 9210 6041
传真: (+612) 9210 6611
电邮:michael.gibson@corrs.com.au
www.corrs.com.au

Corrs Chambers Westgarth Lawyers

Corrs Chambers Westgarth is one of Australia’s leading law firms. We provide advice and assistance to PRC companies on acquiring business investments in Australia.

We have a strong history spanning over 150 years and we are recognised as one of Australia’s most innovative and fastest growing law firms.

We advise leading local and international corporate, commercial, financial institutions and government clients across a range of industry sectors.

We have a strong focus in the Asia Pacific Region and have advised numerous international companies on their strategic acquisitions and major investments in Australia. In particular, we are experienced in working with PRC enterprises, having advised on the two largest acquisitions to date by PRC enterprises of operating businesses in Australia.

Our clients come to us because they know we provide them with legal advice that makes business sense. Legal advice that combines technical expertise with business insight to create commercial results.

Our lawyers work together closely across our national offices and practice areas to provide our clients with an integrated and efficient service. We have the breadth and depth of resources necessary to serve our clients' legal needs - no matter how large the transaction or complex the issue. We are consistently involved in some of Australia’s highest profile work.

Corrs is recognised as having lawyers who are considered to be some of the best in their fields within the Australian market.

If you would like further information on investing in Australia, obtaining Australian Government investment approval, or on the best means of structuring and managing a PRC owned business in Australia, please contact us.

Principal Contacts:
Michael Gibson, Partner
Tel: (+612) 9210 6041
Fax: (+612) 9210 6611
michael.gibson@corrs.com.au
www.corrs.com.au

澳大利亚各州与辖区