克莱尔·马丁 (Clare Martin)
立法院议员、北领地首席部长
作为澳大利亚通往亚洲的门户，北 领地正处于振奋人心的经济发展 新时期。
澳亚贸易通道(AustralAsia Trade Route)是一条横贯大陆的3000公里铁路线，它使达尔文市东部港口(East Arm Port)和商业园区(Business Park)与南澳相接，从而为进出口商提供了新的供应渠道。
例如，一些全球最大的能源与矿藏就位于北领地境内，天然气、石油、铝土矿、氧化铝、锰、铅、锌、黄金与铀矿的产量尤为可观。这条铁路为将矿产运送至达尔文市港进行出口，提供了更为经济有效的路线。
因这条铁路受益的开发项目目前包括滕南特河(Tennant Creek)附近的Bootu Creek锰矿开发项目，预期2006年上半年将从达尔文东部港进行首次出口。此外还有投资20亿澳元的加拿大铝业公司Gove氧化铝精炼厂扩充项目，其年出口额将从5.50亿澳元增至9.80亿澳元。
投资16亿澳元建成的达尔文液化天然气工厂正在生产天然液化气供出口，它由一条天然气管道与价值30亿澳元的帝汶海（Timor Sea）Bayu-Undan开发项目相连接。该开发项目标志着达尔文朝着建成澳大利亚第二大国际天然气枢纽以及重要供应与服务基地的目标迈出了第一步。帝汶海新近发现的天然气储量超过20万亿立方英尺，从而能保证今后的液化天然气出口量会继续增加。
北领地最大的竞争优势无疑是它的地理位置。达尔文比澳大利亚其它任何一座城市都更靠近亚洲。它那通畅的深水港与现代化联运装卸设施及澳大利亚国家铁路网直接相连。取道达尔文并利用该铁路运输，进出口商可节省五至七天的时间，这就意味着中国与澳大利亚南部港口间的运输时间可以大大缩短(14天到达阿德莱德，15天达到墨尔本)。
除了能缩短运输时间并简化全国运输网络(包括直达铁路与公路运输商)，北领地还拥有国际性的船运与空运业务网，且东部港口周围还有充裕的空地可供开发。这块空地为投资者提供了一个具有战略性地理优势的业务场所，距达尔文市中心仅数分钟车程。此外，北领地政府还在Glyde Point预留了35平方公里的工业用地，用于增加帝汶海天然气工程带来的经济收益。这块土地可以用于化工企业、肥料生产厂及熔炼工厂等开发项目。
北领地是一个非常适宜于居住的地方，以轻松和运动休闲的生活方式而闻名。这里有澳大利亚最年轻的人口；家家户户享受着一流的卫生与教育服务和现代化的体育设施；宜人的热带气候，聚居着来自世界各地的人们——我们为此深感自豪。来自100多个不同国家的人生活在达尔文市。这座城市距离许多国际公认的大自然瑰宝毗邻，比如列入世界遗产名录的卡卡杜国家公园(KakaduNational Park)、李治菲特国家公园(Litchfield National Park)和凯瑟琳峡谷。
探索北领地的其它地方也相当便利，因为达尔文与爱丽斯泉(AliceSprings)有定期航班相连，此外还有其它旅行方式可供选择，包括自驾游、长途汽车以及铁路。从北领地向南前往澳大利亚中心地区，自然景色由热带森林转变成宁静的沙漠，沙漠中有着雄伟壮观的“乌奴奴”(Uluru，又称艾尔斯岩Ayers Rock)。
对于期待游览澳大利亚的中国游客而言，现在又多了一个将北领地加入旅行线路的理由。虎航（Tiger Airways）新开辟的新加坡至达尔文航线，提供了一条经济的赴澳线路。从中国飞往澳大利亚的航班通常要花14至15个小时。如果通过虎航，中国游客取道新加坡前往澳大利亚就可以节省四个小时。此外，快达航空（Qantas Airways）提供从北京和上海飞往悉尼的全套服务航班，也有连接艾尔斯岩的线路。
欢迎您前来体验北领地的自然奇观、优美风景、友善的人民以及我们热情好客的性格。选择某个周末，和我一起逛逛达尔文熙熙攘攘的市场吧。在这里，您可以品尝到最新鲜可口的西方与亚洲风味美食，还可以将留有北领地美好记忆的特别纪念品带回家。
