中澳商务
China Australia Business

中国对澳贸易投资指南
China’s guide to trade and investment with Australia

机会之岛

塔斯马尼亚是澳大利亚的“岛屿之 州”,位于澳大利亚大陆以南,横隔巴士海峡与墨尔本相望。塔斯马尼亚曾一度与大陆的活动相对隔绝,但随着新的天然气和电力管线与大陆相连,国际间对塔斯马尼亚“清洁绿色”环境的认识日益增强,现在该州经济增长重获新生。

塔斯马尼亚州在经历八年结构性改革后,目前已进入新的活跃增长期。私人投资蓬勃发展,就业情况也创下了纪录——近四年间就业率连续逐月增长。在2004至2005财政年度,塔斯马尼亚州的经济增长率超过了澳大利亚其它地区,而2005至2006财政年度的预期增长率已从3.25%提高至4%。正如州长指出的,塔斯马尼亚州十分“欢迎企业”,而中国是个日益增长的客户——在截至2005年8月的一年里,塔斯马尼亚州对华出口增长了33%。

目前,塔斯马尼亚州对经商而言是最具竞争力的州之一。该州是澳大利亚税收第二低的州,在直接劳动力成本、员工流动率、企业执照成本和规划、行业成本方面居于全澳最低水平。

塔斯马尼亚人口有48万,均衡分布在岛屿各处。州首府霍巴特(Hobart)处在美丽的惠灵顿山下,位置优越,拥有世界上最好的深水港之一。尽管房地产十分繁荣,但霍巴特仍是澳大利亚房价第二低的州府城市。

位于该州北部的朗塞斯顿(Launceston)是塔斯马尼亚第二大城市,也是重要的商业中心。这里高雅的维多利亚时代建筑和绿色公园保存完好。附近贝尔湾(BellBay)工业基地的羊毛、葡萄酒、农业、利基制造和资源加工给城市带来了财富。

在富饶的西北部,伯尼(Burnie)兴旺的奶制品加工业和专业制造业补充了传统的港口、纸浆和造纸业。

附近的德文波特 (Devonport)是塔斯马尼亚三个快速渡轮的停靠港口,也是进入塔斯马尼亚州的门户。

天然资产

塔斯马尼亚之前与大陆隔绝,从而得以拥有绝好的未开发自然美景,吸引了世界各地的旅游者。同时,无污染、无疾病的土壤和水使生机勃勃的食品业从中得益。

塔斯马尼亚州目前每年迎接近80万游客,是8年前的近两倍。塔斯马尼亚原始、古老的自然美景激发人们前来探险, 而现在前往该州的航海航空从未如此便捷,游客可以毫不费力地享受列入世界遗产的塔斯马尼亚的广袤原野。

例如,游客可以乘生态游轮探索南大洋(SouthernOcean)的边缘,水中有海狮追逐,船后有巨型信天翁飞翔,游客们还可看到300米高的沿岸悬崖。这些望而生畏的悬崖经过数百万年刀凿斧砍般的进化,变成了高耸的沟纹状岩石。

或者前往戈登河(Gordon River),那古老的荒原会令人耳目一新。戈登河是一条壮观的水道,一直通往塔斯马尼亚最南端的宁静安谧之地——世界文化遗产区。

如果您想与水有更亲密的接触,就试试海上皮筏吧。薄暮时分划上皮筏徜徉在河口与鸟类栖息地之间,未受污染的海岸线无比宁静。

要么骑车上路去登山。塔斯马尼亚州温和的气候最适合骑车——或朝东骑向偏远的海滩,或朝西进入荒原。

塔斯马尼亚以其步行路线而闻名。步入完美的新月形港湾,或是怪石嶙峋的海岬,也可远足布满小湖的高山荒野,塔斯马尼亚为您提供了挑战自己的机会——无论是一天、一个周末,还是一周。

塔斯马尼亚州创纪录的游客数量也使旅游基础设施得到了蓬勃发展。目前规划或在建的旅游相关开发资金就超过了9亿澳元。

清洁的绿色食品和饮料

塔斯马尼亚州正快速成为澳大利亚最有活力的食品生产地。塔斯马尼亚的美食生长在无污染无疾病的土壤和水中,澳大利亚各州和海外有眼力的买家争相抢购。塔斯马尼亚州政府已经禁止本州养殖和种植转基因动植物。

虽然羊肉、牛肉、啤酒花、苹果、洋葱、土豆和牛奶等传统产品仍很重要,但具有创新意识的农场主和海外投资者正转入生产高价值的利基产品,如橄榄、 草药、樱桃、杏、野味、核桃、芥末、 块菌、精油、荞麦和番红花等。

塔斯马尼亚州的葡萄酒业20年前还几乎不存在,但如今地位已迅速成长。该州生产真正的凉爽气候葡萄酒,质量接近勃艮第最优质的葡萄酒,但成本只有一个零头。

奶制品业的情况也类似,塔斯马尼亚的奶酪已赢得了世界各地的奖项。

新能源

塔斯马尼亚正在大规模开发基础设施。

在仅仅五年多一点的时间里,就已启动了超过20亿澳元的大型基础设施项目建设。

这些项目包括天然气项目(4.4亿澳元的天然气传输管道已经完成,1亿澳元的天然气入户入企业工程已开工)、风能项目(2亿澳元的风能项目在Woolnorth继续进行)、Basslink架空电缆工程(8.5亿澳元的项目将把该州与国家电力市场连接起来)、一条光纤网络、三条快速渡轮线,以及促进农业生产的水利开发项目。

塔斯马尼亚州还是重要的可再生能源的倡导者,塔州水电(HydroTasmania)通过水电厂和风电场为全澳贡献约60%的可再生能源。塔州水电还拥有瑞丰可再生能源有限公司(Roaring 40s Pty Ltd) 50%的股份。瑞丰是塔州水电与总部位于香港的中电亚洲(CLP Power Asia)的合资公司。瑞丰成立于2005年,已在塔斯马尼亚州和南澳大利亚州经营风电场,并已与中国大唐吉林发电有限公司(Datang Jilin Power Generation)成立合资企业,欲在中国吉林省建一座装机容量50兆瓦的风电场。瑞丰公司目前正与中国五大电力企业之一进行谈判,准备在内蒙古再建一座50兆瓦的风电场。这一位置潜在总风力发电量为800兆瓦,将在几年内分期开发。人们希望合资安排能在本财政年度结束前完成,并于2006年12月之前开始筹建。

投资优势

塔斯马尼亚州的企业享有货运时间短的优势,货物能定期、快捷、高效地抵达澳大利亚其它州和国际市场。

塔斯马尼亚州是亚太地区战略要地,是在澳大利亚设立办事处成本最低的州府城市,而且生活方式和地理位置令人羡慕。

本州吸引大量投资的领域包括制造业、 水产业、美食与葡萄酒、造船、信息通讯技术、旅游业、房地产开发和能源。

制造业和海运业

以财政贡献和就业人数而言,制造业是塔斯马尼亚州主要的产业部门。对制造业营业额和就业贡献最大的是食品、饮料、木材与纸制品、金属制品和机械设备。

以塔斯马尼亚州的林业为例,其硬木产品占澳洲总产量的19%,木屑出口占70%,印刷与书写纸产量占50%

塔斯马尼亚州的海运业继续呈现繁荣景象,造船业为该州强劲的出口业绩作出了重要贡献。霍巴特的英凯特(Incat)公司为世界各国制造轮船,其中包括通过与美国波林格尔船厂(Bollinger Shipyards)的合作协议为美国军方提供轮船。西北海湾船厂(NorthWestBay Ships) 和Richardson Devine Marine等其它造船公司也吸引了众多国际客户。

海洋相关产业

就财政贡献和就业人数而言,制造业是塔斯马尼亚州主要的产业部门。对制造业营业额和就业贡献最大的是食品、饮料、木材与纸制品、金属制品和机械设备。

海洋生物技术部门得到了高度专注和资源配备优良的研究团体的支持。这些团体包括南极气候及生态系联合研究中心(Antarctic Climate and Ecosystems Cooperative Research Centre)、澳大利亚南极局(Australian Antarctic Division)、 澳大利亚海事学院(Australian Maritime College)、联邦科学与工业研究组织下属的海洋研究院(CSIRO Marine Research)、塔斯马尼亚大学水产研究院(Tasmanian Aquaculture and Fisheries Institute)、农业部(the Departmentof Primary Industries,Water and Environment)和塔斯马尼亚大学(University of Tasmania)。

教育和研究

本州的教育体系是公立与私立相结合的体系,提供广泛的课程和教学模式。塔斯马尼亚州获得硕士学位的教师比例是世界最高的地区之一,学生在校的最后几年可从100多个科目中进行选择。

塔斯马尼亚大学是澳大利亚最古老最有声望的大专院校之一。三个校区分别位于霍巴特、朗塞斯顿和伯尼,对约12,000名学生提供广泛的专业课程。该大学升级了英语语言中心,建立了国际委员会并引进了一套针对国际市场的商业硕士课程,该校以其在国际市场的出色表现荣获2005年年度出口商部长大奖(Minister’s Exporter of the Year)。

学生还可通过技术和继续教育(TAFE)体系和澳大利亚海事学院获得专业的继续教育。澳大利亚海事学院是国家海事教育和研究的提供机构。

感谢塔斯马尼亚州经济开发部(Tasmanian Department of Economic Development)
网址: www.development.tas.gov.au

 

澳大利亚各州与辖区