保罗· 列农(Paul Lennon)
塔斯马尼亚州州长
在 过去8年中，塔斯马尼亚州发生 了翻天覆地的变化。目前塔斯马尼亚州的经济增长已超过澳大利亚其它州，本州人民为此深感自豪。
在2004-2005财政年度，塔斯马尼亚州国内生产总值实现了4%的增长率，这一增长率位居全国领先地位。
由于本政府积极鼓励投资，对各种商业活动持开放欢迎的态度，本州的个人投资蓬勃发展，就业率也创历史新高。
在2004-2005财政年度，塔斯马尼亚的个人投资增长了31%，2005年11月是本州就业率获连续增长的第42个月。
本州在制造业、水产业、食品与酒类、造船业、信息与通讯技术、旅游业、能源业、房地产开发和零售业等领域吸引大量投资。
本州的商业信心指数很高，出口也实现大幅增长。截止2005年8月，本年度塔斯马尼亚的出口增长了38%，其中对中国的出口增长率更是达到了33%之多。
毫无疑问，中国是塔斯马尼亚非常重要的贸易伙伴。我们对中国的出口日益增多，与中国进行更多商业往来的愿望也愈加强烈。
塔斯马尼亚目前是澳大利亚各州在经商领域具备最强竞争力的一个州。我们在税赋方面位于全国第二低，在直接劳动力成本、员工流动、申请商业执照成本和设计、工业基础成本等方面均属全国最低。我们的产业纠纷率也处于全国最低水平。
塔斯马尼亚的生活令全世界倾慕不已，这已不是什么秘密了。越来越多的人纷至沓来，因为在塔斯马尼亚人们所能体验到的是一种远离尘嚣的生活方式。
这里没有国际大城市中常见的拥挤、污染、高房价、压力、贫困和犯罪等问题。
塔斯马尼亚还拥有引人入胜的自然野趣，清爽洁净的绿色产品，及品质卓越的农产品，因而这里国际知名度的日益提升丝毫不足为奇。
此外，塔斯马尼亚不断改进的社会政策也得到了全世界的认可，尤为值得一提的是，政府在认可与土著居民之间存在的重大联系以及向其返还土地方面均制定了相关政策。
21世纪的塔斯马尼亚是一个开放、包容、友好的社会。
塔斯马尼亚旅游业发展迅速，这主要得益于本州一贯便捷的空中航线和新购置的三艘高速客轮——其中两艘往返于墨尔本和塔斯马尼亚，另一艘往返于悉尼和塔斯马尼亚。
随着越来越多的游客来此度假，我们也相应加大了对旅游基础设施的投资力度。
目前，本州历史上规模最大的一系列重点基础设施建设项目正在如火如荼的进行中，这些项目涉及：巴士林(Basslink) (项目价值八亿五千万澳元，将塔斯马尼亚供电网络与国家电网相连接)、天然气、风力发电计划、光纤电缆和水利开发等多个领域。
巴士林和开发天然气计划将进一步削减能源成本，确保塔斯马尼亚在未来发展中具备强有力的竞争力，为实现进一步发展作好准备。
我们的木材制品也迎来了一个千载难逢的发展机会，塔斯马尼亚北部计划兴建一座价值10亿澳元的纸浆厂。
塔斯马尼亚在可持续发展和环境保护之间力求实现平衡。
我们是全球除南极洲以外最为环保的地方，同时在吸引个人投资方面也创下了历史记录。
塔斯马尼亚已永远摆脱了“落后地区”的标签，并在许多领域取得了世界领先的地位。
综上所述，塔斯马尼亚是您居住、观光和投资的理想之选。
