令人向往之地

维多利亚州有连续超过10年的经济 增长纪录，这不仅使墨尔本成为亚太地区最具竞争力的商业城市之一，也使澳大利亚成为全球最强劲、最具活力的经济体之一。

几乎没有多少地区能像维多利亚州那样汇聚了经济、战略以及生活等多方面的优势。跨国企业之所以纷纷选择该州投资，是因为这里不仅有丰富的商机和稳健的政治环境，还能迅速抵达全球最具活力的经济区域——亚洲。

维多利亚州之所以对技术和商业移民具有吸引力，是因为她拥有多姿多彩的美丽风景，清新洁净的绿色环境以及在完善的基础设施支持下的强大经济。维多利亚人位列澳大利亚最高人均收入之一，生活水准极高。

维多利亚州首府墨尔本是澳大利亚多元文化程度最高的城市，也是各国人民通过相互学习、铸造出亚太地区最强劲的经济体的证明。作为澳大利亚文化、艺术、餐饮和重大赛事的中心，墨尔本还以其高生活水平而闻名。

与中国合作

随着全球贸易和投资流的持续增长，维多利亚州未来的经济繁荣将在很大程度上依赖出口和国外投资的持续增长。维多利亚州政府确认了这个基点并制定了一个目标：要在2010年前将该州的出口增加到300亿澳元，出口商数量实现翻番。

各国的战略都建于总体投资及出口方案之上，维多利亚州政府于2005年启动了 “中国、2005及将来：贸易投资发展展望”战略。该战略确立了维多利亚州政府在该州与中国贸易及投资关系方面的观念，并概述了增进这一关系的计划。

维多利亚州政府在中国已颇具影响，在香港、南京和上海都设有办事处，并派遣了专门的贸易特使长驻北亚。州政府各部长和高级官员一如既往地与中国中央和各省市级政府官员积极发展联系。

维多利亚州的创新及地区发展部(DIIRD)负责开展一个极为活跃的贸易代表团及信息交流项目。例如，维多利亚州法律服务贸易团将在2006年4月访华，一个专业服务代表团将于2006年6月访华，而一个中国专业服务贸易团将于5月回访维州。

维多利亚州投资署(Invest Victoria)还在中国进行投资街头展，将维州作为具有魅力的中国商业投资目的地进行推广。

至关重要的伙伴关系

中国（包括香港）现已成为维多利亚州最大的商品出口市场。在过去六年中，维多利亚州和中国(包括香港)的双向贸易额几乎翻了一倍，从过去的45亿澳元增长到80多亿澳元。主要出口商品包括羊毛、铝、皮革皮毛、乳制品、摄影及电影器材。

同期从中国的进口额也增长了一倍多， 特别是鞋类、服装、玩具、体育用品、 家具、电气电子产品以及机器设备。

维多利亚州也是中国部分主要跨国企业的澳大利亚总部所在地，其中包括中信、中国五矿集团公司和华为等公司。

在商品贸易平衡方面，中国占很大的优势——在截止到2005年6月的一年中，中国对维多利亚州的商品贸易顺差为45亿澳元。不过，如果将非商品收益也计算在内，净差异就大大减少了。

教育和旅游是维多利亚州主要的收入来源。澳大利亚的中国留学生有三分之一在维多利亚州学习。中国也是维多利亚州入境游客的第四大客源国，预计将在未来几年成为头号客源国。此外，维多利亚州向中国提供的卫生、金融、建筑、法律和其它专业服务也是重要的外汇来源。

旅游

中国前往维多利亚州旅游的游客数正在强劲增长，在截止2004年6月的一年中， 中国是维多利亚州入境游客第四大客源国，游客总数达92747人，比上年增长了37%。

维多利亚州拥有许多世界一流的旅游景点，从墨尔本的购物中心、夜生活和接踵而至的电影节与美食节，到维多利亚州的黄金海湾和沙滩、山峦和滑雪胜地、崎岖的海洋峭壁、起伏的绿色丘陵、高耸的雨林和红色的沙漠。维多利亚州是澳大利亚面积最小的州，因此轻而易举就能将这些美景尽收眼底。

来自中国的夜宿游客人数也在增加，因而更近距离地反映了整体消费情况。维多利亚州接待中国过夜游客人次数占整体市场的36%，在截止2004年6月的一年中，中国夜宿游客人数为3,084,000。预计到2013年，中国将成为澳大利亚最大的入境游客源国，每年来澳的游客将超过100万。

维多利亚州旅游局对华制定的目标是，通过将维州定位成一个引人注目的休闲旅游胜地，与中国的航空公司和主要贸易合作伙伴在增加访问、延长逗留时间、提高收益和地区分布方面进行合作。

维多利亚旅游局始终贯彻强劲有力的航空战略，开通了北京、上海和广州等主要港口与墨尔本间的直航，并为持续增长建立了相应的平台。中国国际航空、 中国东方航空、中国南方航空和澳洲Qantas航空公司都开通了墨尔本的直达航班或同机服务。在中国广泛的当地网络支持下，这些服务将有助于“出境旅游目的地计划”(ADS)覆盖地区的游客前往澳大利亚观光。

技术移民

维多利亚充满活力的商业环境吸引了大批技术和商业移民。州政府已制定了相关目标，计划在2006-2007财政年度，将当地技术和商业移民总数占澳大利亚总人口的比例从1999年的18%提高至25%。随着近年来赞助移民计划的大幅增长，中国逐渐成为商业移民的主要来源国。

维多利亚州政府向有意利用维多利亚州无限商机的商业和技术移民提供签证帮助。 有关更多信息，请致电+61392083334或访问 www.LiveInVictoria.vic.gov.au

教育

中国是维多利亚教育出口的主要市场， 在2004年，维多利亚州接纳的中国留学生占澳大利亚中国留学生总数的30%。

维多利亚州留学生教育产业目前年产值约14亿美元，我们十分欢迎中国留学生。中国和维多利亚州教育机构建立了 “姐妹”关系，巩固了双方在教育方面的联系。

维多利亚州的经济增长

最新公布的经济结果证实了维多利亚州的实力。在2004-2005年度，维多利亚州实现了2.3%的经济增长，超出了预期计划。澳大利亚统计局2005年9月发布的全国数据显示，维多利亚州在商业投资、营建许可和消费者支出方面增长强劲，从而推动了全州经济的发展。

在财富创造和经济实力方面，维多利亚州生产总值达到2170亿澳元，甚至超过了一些人口众多的国家(如菲律宾)，相当于欧洲国家中经济发展势头强劲的爱尔兰。

维多利亚拥有500万人口，比新加坡、新西兰或挪威等国的人口要多，相当于苏格兰、芬兰或丹麦等国的人口，并且这个数字还在不断增长。墨尔本和维多利亚的薪酬平均水平比东京、纽约、香港或悉尼低。

在过去10年间，维多利亚州出口总值实现了年均6%的强劲增长率，由于全球市场贸易商机频现，该州出口的结构也相应发生了转变。目前制造业占商品出口的50%，相比之下，20世纪90年代初这一比例为40%，出现这种情况的原因在于企业成功地开拓了高附加值加工制造业市场。主要出口商在汽车、乳业、铝业、制药、化学制品、酒、肉类和羊毛等行业表现突出。

保健和生物科技

目前，维多利亚州公共卫生领域的临床医生和卫生行政管理人士与中国同行在越来越多的领域里形成日益密切的合作关系。维多利亚州具有稳健的卫生系统，可提供世界一流的卫生保健服务。

中国卫生专家认为，维多利亚州在医院、政府、大学和非政府组织如何相互协调，开展合作方面提供了一个典范。

例如，在过去10年中，随着精神健康服务的再度发展，中国精神健康专家对维多利亚州在该领域的经验产生了浓厚的兴趣。最近，墨尔本大学、圣文森特精神健康服务机构（St Vincent’s Mental Health Service）和北京大学签署了谅解备忘录，将多年来的合作正式化。2004年，在中国疾病预防控制中心副主任许桂华女士的率领下，中国卫生领域的高层官员访问了墨尔本大学。

维多利亚州的卫生专家与中国同行在器官移植等其它各种急性卫生保健领域也展开了积极的合作。

另一个引起双方兴趣的是中药。为了促进中药市场的发展，维多利亚州专门针对这一领域制定了全面的规范，因而成为中国以外第一个通过中药相关立法的地区。2000年5月，维多利亚议会通过了 《中药注册法案》(the Chinese Medicine Registration Act)。

维多利亚州在卫生保健领域的优势与墨尔本的生物科技产业彼此融合，墨尔本是亚太地区最重要的生物科技产业所在地。维多利亚州拥有全澳40%的生物科技企业，生命科学产业目前产值超过100亿澳元，2004年实现了46亿澳元的年销售额，与2003年相比，实现了140%的强劲增长。

维多利亚生物科技产业拥有数千名雇员，主要致力于神经科学、免疫、癌症、糖尿病、心血管和干细胞等多个领域。农业生物技术等重要领域也已得到专业开发。维多利亚的神经科学基础尤其强大，总部位于墨尔本的科研项目包括澳大利亚干细胞中心(AustralianStem CellCentre)、国立神经科学实验室(National Neuroscience Facility)、奥斯汀维多利亚脊髓服务中心(Victorian Spinal Cord Service at the Austin)以及大脑成像研究中心(Brain Imaging Research Centre)和医学仿生中心(Centre for Medical Bionics)。

维多利亚神经科学公司(NSV)在中国有着众多业务。这家专业神经科学研究集团与中国制药公司恩华药业签定了一份为期5年的协议，重点生产在墨尔本发现的新复合物。

共同开发的理念是这一协议的基础。这些重点治疗神经衰退性疾病和慢性病的复合物将在墨尔本进行临床前开发，而针对中国市场新疗法的临床开发将由恩华药业承担。恩华药业还将在中国境内进行最终产品的市场推广。

“中国市场规模巨大，在地理上与澳大利亚也非常接近，因而与澳大利亚的生命科学有着巨大的相关性，” NSV执行总裁兼教授威廉·哈特(WilliamHart)解释说，“我们认识到，必须将大量时间和资源用于发展我们与恩华药业的关系， 并确保双方都能获得明确的商业结果。

这一协议融入了澳大利亚先进的研究成果，同时为恩华药业的产品系列提供了新的选择。”

农业、食品与乳制品

农业、乳制品生产和葡萄酒是维多利亚的天然优势项目。该州的优质产品供应丰富，制造业基地强大，对那些考虑在增长迅速的重点出口产业上投资的企业来说，这是个极好的机遇。

目前，维多利亚生产的食品占澳大利亚的30%，乳制品占世界贸易总量的13%以上。农业和食品加工为维多利亚的地区生产总值贡献近100亿澳元。

环境服务

维多利亚在环境技术、水利、废物处理回收以及咨询服务等领域具有广泛的专业知识，能为中国日益加剧的大量环境压力提供解决方案。

汽车与航空

维多利亚是澳大利亚公认的工业制造产业的强大基地，其中包括航空和汽车制造业。维多利亚的面积仅占澳大利亚的3%，但其汽车产品却占全国汽车出口总值的60%。维多利亚的汽车产业占全国汽车产业的57%，汽车就业占全国的51%，澳大利亚的四个汽车发动机厂有三个位于维多利亚(霍顿(Holden)、福特(Ford)和丰田(Toyota)。

维多利亚的汽车工业每年为该州的经济贡献达100亿澳元，出口的汽车和汽车零部件价值28亿澳元。从基本的设计到客车、卡车和公共汽车的制造，墨尔本先进的汽车车床及零部件制造专业技术为该州的汽车工业提供了坚实的基础。

最近，日本汽车制造商丰田(Toyota)宣布在墨尔本建立丰田的（亚太地区）技术中心。这个研发机构是全球仅有的五个丰田高级研发中心之一，中心全面运行后将雇佣150名汽车工程师及支持人员。

丰田的这一举动意味着全球顶尖的三家汽车制造商（丰田、福特和霍顿）已全部将其高级研发中心设在了墨尔本。这些都要得益于维多利亚州那世界一流的教育以及着力满足技术要求的优秀培训机构。维多利亚州的航天工业拥有5000多名雇员，由150家航天企业组成。

凭借制造实力、研发深度和出色的教育培训设施，维多利亚的航天工业正持续增长。其工业规模达6亿澳元，年出口商品总值2.5亿澳元。该行业的主要企业包括霍克·德哈维兰公司(Hawkerde Havilland)、英国航空航天系统(BAE Systems)、波音公司(Boeing)和法国的泰雷兹公司(Thales)。

而参与联合攻击战斗机项目(Joint Strike Fighter project)的维多利亚州航天领域其它公司的实力也显而易见，他们赢得的合同数量占全澳大利亚企业总合同量的一半。

艺术与文化

创造与革新是现代经济的重要驱动力。 艺术与文化交流则是激发创新的重要基础，同时也为维多利亚州和中国之间建起了重要的桥梁。

墨尔本是澳大利亚艺术、文化、餐饮及大型活动的中心，也是世界重大体育赛事的故乡，例如澳大利亚网球公开赛大满贯赛(Australian Open Grand Slam tennis tournament)、一级方程式国际赛车大奖赛(Formula One Grand Prix)、 墨尔本杯赛马(Melbourne Cup horse race)、澳式足球联赛总决赛(Australian Football League Grand Final)、墨尔本板球假日赛（Melbourne Cricket Ground Boxing Day Test）和2007年国际泳联游泳锦标赛(FINA Swimming)。

维多利亚州还以举办各种世界级赛事而著称，如2006年英联邦运动会（2006 Commonwealth Games）。赛事管理的专门经验使维多利亚州的企业赢得了雅典和北京奥运会等国际赛事的合同。

访问维多利亚州

凭借“中国，2005及将来”战略，维多利亚商界将在空前有利的条件下与中国企业开展合作，并充分利用双方共有的众多机遇。您可通过维多利亚州政府商务办事处获得更多信息，三个办事处分别设在香港、南京和上海。要获取有关投资维多利亚州的更多信息，请与维多利亚革新、工业及地区发展部(DIIRD) 联系。

网址：
www.diird.vic.gov.au
www.invest.vic.gov.au