沃伦· 特拉斯(Warren Truss)
澳大利亚交通与特定区域事务部部长
拥有一个有效的交通与物流行业对 澳大利亚的经济来说是至关重 的。该行业占澳大利亚国内生产总值的9%，为40万人提供了就业岗位，同时还为其它产业的平稳运转提供了保证。
澳大利亚五分之一的工作直接或间接地与出口有关，在澳大利亚的市郊区域这个比例更高达四分之一。澳大利亚的出口商在很大程度上依赖国家公路、铁路、机场和港口的基础设施，以及各种运输方式之间有效的连接，为其业务提供便利，同时维持我国出口商的国际竞争力。
建设和维护这些高效的交通枢纽是澳中经济关系中一个非常重要的组成部分。有效的交通枢纽将各种商品——无论是家畜、矿产、粮食还是制造业产品——快速高效地送往市场，积极地促进了贸易成果。
澳大利亚政府致力于发展和维护全国交通网络，以增进经济和社会的繁荣。澳大利亚政府对公路和铁路设施进行了重大的投资(到2008-2009财政年度共计127亿澳元)，以确保运输网络能够满足我们的贸易伙伴对澳大利亚产品日益增长的需求。
为继续加强澳中两国之间牢固的经济联系，澳大利亚政府还努力为到访的游客提供及确保一个安全的旅游环境。每年来澳大利亚旅游的中国游客人数持续增加，到2013年，有望超过一百万，同时，有超过6.8万中国人在澳大利亚就学。
提供安全的国内与国际交通运输服务是澳大利亚政府的首要任务之一。自2001年以来，我们已投资了近五亿美元改善航空安全，因此旅客可以放心地享用澳大利亚国内和国际的航空服务。同时， 我们将继续进行一定规模的必要投资， 努力为当地和国际游客创造一个安全可靠的环境。
《中澳商务》资讯丰富，对任何想了解更多澳大利亚贸易和投资情况的中国人来说，它是一本值得阅读的刊物。以下章节提供了有关澳大利亚公路、铁路、空运、海运及机的设施和容量的综合信息。我向澳大利亚中国工商业委员会出版这本刊物表示由衷的祝贺。
