朱彦(Julia Zhu)
澳大利亚投资署大中华区高级投资总监
澳大利亚是世界公认的最成熟的农 业经济市场之一。其产品优质可靠，在全球市场上享有难得的声誉。对投资者来说，这为他们利用优质品牌形象、持续获取回报提供了机遇。中国的投资者已认识到这些好处。
农业经济这个术语融合了农业和商业两个范畴。澳大利亚农业经济产品就像自然产品一样种类繁多，比如羊毛制品和林业产品，以及包括肉、奶、水产品、园艺、葡萄酒和谷物在内的加工食品等等。
在这些农业经济领域，澳大利亚和中国保持强大而广泛的贸易与投资关系。目前，中国是澳大利亚第三大农产品进口国，农产品交易额为25亿澳元，同时，澳大利亚是中国农产品第六大进口国。澳大利亚对华农业出口量在10年中增加了三倍。
澳大利亚和中国的农业产业在许多方面天然互补。例如：
- 澳大利亚是世界上最大的细羊毛供应国，而中国是世界上毛纺品和毛料服装的主要生产国。
- 澳大利亚拥有成熟广阔的林业种植产业，而中国则因为住房建设对原木和锯木产生巨大需求。
- 澳大利亚快速发展的木材产品业能为中国日益壮大的建筑业提供支持。
- 澳大利亚作为食品生产国的天然竞争优势有助于缓解中国国内食品生产日益增长的压力。
- 在园艺生产上，两国的反季节性为澳大利亚提供了机遇：在中国国内供给不足时可补给新鲜水果和蔬菜。
在研发、加工、树立品牌以及销售等领域成立合资企业——中澳两国的农产品公司将得益于这种战略联合。
特别能从澳大利亚和中国不断增强的合作关系中受益的农业产业包括：奶、肉、 羊毛、棉花、糖、新鲜水果和蔬菜、海产品、林业产品、大面积种植的农作物(包括大麦、小麦和油菜籽)、活畜和基因食品、葡萄酒和饮料、兽皮和皮革以及加工食品。下列因素确保了投资澳大利亚的利润回报：澳大利亚国内清洁的环境、严格的检疫和检验政策、健全的食品安全立法机制、熟练的技术工人、研发领域的投资、成本竞争力，以及值得信赖的产品生产国的声誉和先进的运输与仓储配送网络。
其它有利条件还包括：澳大利亚毗邻有利的亚洲市场，运输费用相对低廉；同时，澳大利亚还拥有先进的制造业基础。
澳大利亚政府正在积极努力加强与中国的双边农业关系。例如：按照1984年开始生效的澳大利亚/中国农业合作协议(ACACA)，两国每年都开展了广泛的推广活动。ACACA以农业为重心，向交流项目提供资助。
正在磋商之中的澳大利亚—中国自由贸易协定(FTA)有望推动两国之间农业领域贸易与投资的更大流动。
农业经济：蕴藏着丰富自然资源的国家
羊毛
澳大利亚是世界上最大的羊毛生产国，供应全世界近三分之一的原毛和一半以上的美利奴羊毛。澳大利亚羊毛主要出口到中国，其次是意大利、韩国和印度 。
2005年5月，澳中两国自由贸易协定宣布将继续谈判，这为羊毛产业在中澳两国市场之间的自由贸易迎来了切实的机遇。
澳大利亚外交外贸部(DFAT)预计，如果实现了自由贸易，那么对华羊毛出口将增加7%，相当于3.29亿美元的贸易总额。 澳大利亚外交外贸部的统计数字显示，2004年，羊毛对华出口为国内经济创造了9亿美元(相当于12亿澳元)的收入。
代表澳洲羊毛生产商的澳洲羊毛生产商协会主席罗伯特·皮希(RobertPiesch)表示：50%的澳大利亚羊毛已经向中国出口。澳大利亚羊毛加工产业目前也在中国广泛落户。这意味着澳大利亚要进入中国的加工市场，从而能在当地加工成品羊毛 。
林业和林产品
澳大利亚林产品产业是澳大利亚经济的主要组成部分，总产值在2002-03年间约合181亿澳元，从业人员约有79,300名。
澳大利亚还适于新的种植林投资。澳大利亚被列为世界上拥有可耕地最多的国家，大范围的耕地面积适合植物生长。
大约有290万公顷的土地被认为适于树木种植。澳大利亚不仅土地资源丰富，而且相当高产。当地生产周期和生长率均居世界最佳国家之列。
在2003-2004年度，出口中国的主要林产品包括锯木(1200万澳元)，圆木(3500万 澳元)，再生纸(1000万澳元)和纸产品(2000万澳元) 。
对于中国投资者而言，潜在的机遇包括开展以下项目：
- 利用硬木植物纤维，在西澳洲西南部、南澳大利亚绿三角地区以及维多利亚等地区建立世界规模的纸桨及/或造纸厂。澳大利亚植有大量的硬木纸桨用木材，为纸桨和造纸业不断加剧的全球竞争提供了巨大的机遇，产品可以出口到快速增长的中国市场;
- 在西澳洲、维多利亚中部和东部、新南威尔士州南部、昆士兰州北部以及塔斯马尼亚部分地区，利用软木及/或硬木锯材原木新建或扩建原木生产;
- 在所有州新建或扩建板材生产厂，其中包括实木复合贴面板、中密度纤维板、刨花板和胶合板。随着木材加工厂的新业主为提高出口量而鼓足干劲以及与现有市场建立更加密切的联系，中密度纤维板的出口有望继续保持增长的势头。
农产品: 从牧场到盘中餐
中国是亚洲第二大农产品市场(其中包括副食品和食品加工)，仅次于日本。每年食品和饮料的消费接近2000亿美元。在过去十年中，中国的食品进口增长了将近三倍，高达147亿美元。在2003-2004年度，澳大利亚食品和饮料对华出口总额达5.30亿美元。
2001年中国加入世界贸易组织，随后又降低多种食品关税，这成为增进澳大利亚和中国紧密联系的主要动力 。
肉制品和奶制品
澳大利亚肉制品产业位居世界产量最高、技术最先进的行列。先进的农场经营管理和高科技高附加值的加工工艺以及健壮的牲畜都是澳大利亚成为世界上最大的肉类和家畜出口国不可忽略的因素。
在2003-2004年度，澳大利亚肉类出口价值共计58亿澳元 。在同一财政年度，澳大利亚冷冻产品对华出口包括牛肉和小牛肉(1260万澳元)，羔羊肉(1520万澳元)以及羊肉(210万澳元) 。
华盛顿国际粮食政策研究所(IFPRI)的研究发现：中国的总体肉类需求可能会从1997年的每年5300万吨增加至2010年的每年8500万吨，增幅高达3000万吨。
亚洲牛羊肉消费的增长与禽流感等疾病的威胁为澳大利亚肉类产业扩大出口提供了新的机遇。澳大利亚已做好准备以应对中国在新型肉类产品日益增长方面的需求。
几年来，中国公司已在澳大利亚农业食品产业投入了大量的资金，如中国农垦(澳大利亚)公司，该公司为澳大利亚市场养殖活畜。
1989年，国营中国农垦 (集团)向昆士兰中国农垦(澳大利亚)有限公司投资了近300万美元。该公司在昆士兰拥有76,000英亩土地，大约饲养了2,000头牛和10,000只羊，因此成为中国在澳大利亚投资最大的农业企业。除了在国内销售活畜和羊毛以外，该公司还计划向中国出口。
中国农垦(澳大利亚)有限公司总经理杨建华表示，澳大利亚对许多中国投资者都具有吸引力，因其拥有丰富的土地资源。他还表示，澳大利亚高水平的农业技术能力和无疾病困扰的环境也使它成为理想的农业投资选择。
澳大利亚在世界奶制品贸易中排名第三，价值为25亿澳元。在2002-2003年度，澳大利亚向120多个国家出口了92.5万吨的加工乳制品，价值25亿澳元。在2003- 2004年度，澳大利亚乳制品对华出口价值总计7400万澳元。
澳大利亚乳品加工业的成功在于它能利用产业发展不同阶段的竞争优势。这些优势包括：气候条件，充分的土地和劳动力，国内市场和毗邻亚洲市场的优势，以及研发工作和产业改革。
中国的乳品产业也具备部分上述特征，拥有跻身世界乳品大国的巨大发展潜力。
澳大利亚在产业发展和协作方面积累的经验为中国投资者成为全球乳品产业主力军提供了巨大的机遇。
水产业
水产业是澳大利亚增长最快的主要产业。水产业是对水生动植物加以控制的养殖和捕捞，其中包括鱼类和贝壳类。在2002-2003年度，澳大利亚水产品总值7.43亿澳元，自1990年以来该产业平均年增长率为13% 。
在2003-2004年度，澳大利亚海产品对华出口贸易价值5600万澳元 。
中国的乳品产业也具备部分上述特征，拥有跻身世界乳品大国的巨大发展潜力。
澳大利亚在产业发展和协作方面积累的经验为中国投资者成为全球乳品产业主力军提供了巨大的机遇。
水产业
水产业是澳大利亚增长最快的主要产业。水产业是对水生动植物加以控制的养殖和捕捞，其中包括鱼类和贝壳类。在2002-2003年度，澳大利亚水产品总值7.43亿澳元，自1990年以来该产业平均年增长率为13% 。
在2003-2004年度，澳大利亚海产品对华出口贸易价值5600万澳元 。
澳大利亚凭借其清洁、绿色的美名，致力于研发的承诺和可靠的运输网络，在向中国持续出口水产品方面地位牢固。
谷物
在2003-2004年度，澳大利亚谷物出口价值61亿澳元，当年，澳大利亚对华谷物出口3.39亿澳元。就澳大利亚谷物出口而言，中国仍可能是一个强大的市场。国际粮食政策研究所的分析指出：中国每年谷物总体需求可能会从3.85亿吨(1997年)增加到2010年的5亿吨。
中国还是世界上最大的啤酒生产国和消费国，也是世界上最大的啤酒大麦的进口国。澳大利亚每年向中国出口的啤酒大麦数量保持在130万到150万吨之间。从中期发展来看，预计中国仍将是世界上最大、发展最快的啤酒大麦市场，到2010-2011年间其进口需求将增加20% 。
澳大利亚和中国正通过联合教育和研究项目建立农业经济伙伴关系。例如：自从2002年塔斯马尼亚农业研究院与中国多所大学和研究机构开始落实交流项目以来，我们大约进口了100台中国大麦栽培机，还招募了四名中国博士生来改良澳大利亚大麦品种。
在1996年移民澳大利亚之前，周美学博士曾是中国的植物育种专家，目前，由 他带领的小组正在利用中国的栽培机改良澳大利亚大麦品种的耐水浸性、耐酸性土壤性、耐盐碱性以及抗病性。
“交流项目可使双方受益”，周博士表示， “澳大利亚更温和的气候条件意味着我们可以生产出比中国更优质的啤酒大麦 (这种大麦主要用于啤酒生产)。
中国的气候条件（尤其是在收获季节雨水过多）使中国始终难以生产出啤酒大麦，也就是说，中国仍将是我们的一个宝贵的出口市场。”
另外，周还表示，当学生们返回中国后，预计会带动澳中之间更多的科学家交流活动。
葡萄酒
在很大程度上，因其强势的出口能力，澳大利亚葡萄酒产业在过去10年间快速增长。在2003-2004年间，酒类产业创造了约50亿澳元的收入，出口价值约25亿澳元。
澳大利亚被公认为高质量低成本的葡萄酒生产国，其葡萄酒产品种类可根据具体市场需求而度身定做。
随着葡萄栽培者不断试验和改良生产工艺，澳大利亚葡萄酒类产业数十年来不断发展。中国葡萄酒产业尚处在初级阶段，如果能够与澳大利亚经验丰富的酒类葡萄栽培商和生产商结成战略合作伙伴关系，将受益匪浅。
结论
中国和澳大利亚在林产品和林木、乳制品、谷物和稻米、肉类以及水产品和葡萄酒等领域相互展示了许多农业经济合作机遇。
中国是澳大利亚羊毛出口的首要目的地，而澳大利亚是世界上最大的羊毛生产国。澳大利亚自然资源丰富，为向中国供应原材料和农产品提供了有利条件。
澳大利亚环境清洁、致力于研究发展以及先进的运输仓储和销售网络等诸多优势使澳大利亚成为理想的农业投资对象。
