澳大利亚矿产及其加工

中国迅速增长的矿产资源需求和澳 大利亚丰富的矿产资源使两国结成了天然的伙伴关系。

在过去十年中，中国惊人的经济增长带来了对天然资源的急遽渴求，拥有丰富能源和矿产品的澳大利亚则是满足这种需求的理想所在。

许多中国公司已经通过直接投资澳大利亚的专业技术、优质矿藏以及与合资伙伴建立长期的供货合同等途径获取了这些丰富资源。

中国的需求和澳大利亚的供应能力具有高度互补性。中国是世界上最大的铝、钢铁、不锈钢、镍、铜和锌的消费国，也是世界上最大的铁矿石进口国，而澳大利亚对华出口商品前十位中有七种属于矿产品：铁矿石、氧化铝、原油、煤炭、铜矿石、铝和锰矿石。

澳大利亚统计局数字显示，中国是澳大利亚最大的铁矿石进口国，第二大铜和铝进口国，第三大镍进口国，第五大铝进口国。

中国和澳大利亚之间的经济关系也持续加强。

2005年5月，中国全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国访问澳大利亚期间谈到中国和澳大利亚之间存在着巨大的合作潜力。他简述了促进两国之间商业经济合作的三点建议，其中第一点就是双方都应该深化能源和矿产资源领域的双边合作。

正在磋商的中国和澳大利亚自由贸易协定将为探索改善多领域商业环境的方式提供重大机遇，涉及的领域包括勘探和采矿许可、外国投资、服务、标准、技术规范和关税等。

矿产投资现状

截止2005年1月份，中国公司在澳大利亚投资的主要资源项目超过20个，价值约40亿澳元，他们已经并正在从澳大利亚的矿产资源潜力中受益。

例如，2004年，宝钢和力拓(RioTinto)公司的合资企业东西坡(EasternRange) 铁矿投入生产，宝钢和力拓公司分别拥有46%和54%的股份。

中国的钢铁企业也与澳大利亚铁矿主签订了许多长期的供货合同，其中包括四家中国钢铁企业(武汉钢铁厂、马鞍山钢铁厂、 江苏沙钢集团、唐山钢铁厂）与BHP Billiton公司所签订的关于开采西澳Newman山附近的威拉拉铁矿的协议。

BHPBilliton铁矿总裁格雷姆·亨特(GraemeHunt)表示，“我们始终满怀信心地认为协议将巩固彼此间的战略关系，这一战略关系将超越Newman山铁矿销售合同本身的意义。作为威拉拉合资企业的成果，额外效益已开始惠顾BHPBilliton及其中国合作伙伴，这真令人高兴。”

中国国际信托投资公司和中国冶金进出口公司是澳大利亚最大的两家外国直接投资企业。该两家企业均在矿产上有巨大投资。

中国国际信托投资公司的第一笔大投资是从澳洲美国铝业公司取得位于维多利亚的波特兰铝厂10%（合1亿澳元）的股份，这也是中国在澳大利亚资源领域的第一笔大投资。波特兰铝厂现在是世界上最大的和最有效率的炼铝厂之一。

中国国际信托投资澳洲公司在昆士兰州的Coppabella 煤矿项目也持有股份，并拥有经营昆士兰州矿产勘探业务的C&S 合资公司50%的股份。

1990年，中钢集团投资1.2亿澳元建立Channar合资公司，Channar铁矿中Hamersley 铁厂（力拓）和中国钢铁工贸集团公司的合资比例是60：40。

中国公司的机会

从2001年至2004年，中国钢产量从1.51亿吨猛增至2.65亿吨，成为世界上最大的铁矿进口国 。

澳大利亚再次成为中国独特的合作伙伴。澳大利亚一直是世界上最大的铁矿石出口国。最近的数字显示，澳大利亚也是世界上第三大铁矿石生产国。与主要竞争对手相比，澳大利亚的铁矿得益于运往中国较低的费用。例如，2005年3月，从巴西运送1吨铁矿石到亚洲需要35美元，而从澳大利亚运往亚洲每吨只需15美元 。

“澳大利亚的地理位置和高质量的基础设施使之成为繁荣的中国市场最佳供应商候选人。”澳大利亚矿业委员会首席执行官米切尔·虎克(MitchellHooke)表示，“这一点已经吸引了很多大型投资项目以及与中国之间的长期供货合同。”

澳大利亚和中国的高级官员正在讨论启动双边安全协议的谈判，这一协议可能使澳大利亚向中国出口用于发电的铀矿。为了应对日益增长的能源需求，中国计划在2020前使其核能生产量增加四倍。为达到这一目标，从2010年左右开始，中国每年须建立两个新设施并进口绝大部分所需铀。澳大利亚拥有世界上40%的廉价铀储量，并已签署了19个双边安全协议。

澳大利亚矿产和矿产加工业的优势 从价值上说，澳大利亚矿业居世界第三位。2004至2005年，澳大利亚采矿和矿产加工方面的出口总值达到650亿澳元，占澳大利亚货物和服务出口总值的35% 。

除了大量的自然资源和高品质的矿物储量，澳大利亚还提供了稳定的政治条件、开放高效的管理环境及包括获得地质资料、勘测机会在内的政府支持。在澳大利亚，还可以取得项目开发和管理专门技能等方面的各项技术，涉及到采矿安全和环境管理技巧等知识。澳大利亚还提供加工和控制技术，并提供接近世界前沿水平的生产商和供货商以及参与世界级研发活动的机会。

政治和经济稳定性

稳定是投资澳大利亚的主要驱动力，最近，澳大利亚被评为世界上矿业投资风险最小的目的地 。

在贝里多贝尔公司2005年调查报告所评定的25个国家中，澳大利亚综合排名第一、二位，在可望获得的总分70分中得到59分。这个排名是依据各国的经济、政治和税收体制，影响矿业的社会问题，拖延和官僚作风，腐败及政治稳定性等因素来进行的。

研究与开发

澳大利亚一直处于采矿业新发展的前沿。作为全球采矿和矿产加工方面的领头羊，澳大利亚的采矿工业拥有世界上部分最先进的矿业研究开发项目和设施。

澳大利亚的多样的采矿地形分布促使提供解决方案和软件的矿业支持公司应运而生，从而改变了全球采矿业的面貌。

八家采矿和能源领域的合作研究中心正在拓展澳大利亚的专业技术，并寻求未来问题的解决方案。例如，采矿合作研究中心正在进行智能采矿系统的研究，目的是通过‘智能机器’提高采矿的安全性和生产能力。

与此同时，采矿合作研究中心也在研究携带自我诊断系统和走向监测工具的长壁采煤机，故障责任探测器，自动监控轮胎磨损、路况和所有关键部件运转情况的卡车，采矿机械的人-机界面技术以及其它提高采矿效率和工人安全方面的应用软件。

澳大利亚的采矿加工研究开发之所以持续繁荣，其中一个原因就在于该产业的经营基础是团结协作。它利用国家项目来确保在勘探、开采、加工和环境问题上研究开发的高效率，这些国家项目由中心机构澳大利亚矿业研究协会进行协调。

澳大利亚研究人员在研发中取得突破的例子有：危险环境无人采煤机的开发；勘探和钻孔中对于金属和矿物的实时分析；矿石标本和浓缩物的自动矿物学监测；采空区的地形再造和复垦。

另外，中澳研究人员还联手帮助该行业减少环境影响和水资源耗费。澳大利亚联邦科学与工业研究组织属下的矿物研究所是澳大利亚首要的科研机构，它是矿物加工和金属生产领域的一流机构， 目前，它正与北京矿冶研究总院合作，致力于开发一种湿法加工的替代工艺。这一方法将减少环境影响并有助于开发那些因水、成本或环境问题而无法进行经济开采的新矿床。

在开发洁净煤技术方面，澳大利亚也发挥着主要的作用，洁净煤技术的出发点是减少燃料对环境的污染，同时又提高煤炭开采、洗选和使用的效率。

采矿技术

创新和技术加强了澳大利亚矿业的竞争力量。技术对于采矿者履行其改善环境管理的责任也至关重要。澳大利亚采矿业的技术质量、系统和程序成本效益是他们在艰苦工作条件下赖以生存的基础。

在建立和维持快速可靠的运输系统和广泛的通信网络方面，澳大利亚拥有完善的技术，这一运输系统和通讯网络甚至可以向最偏远的地区提供基本的服务。

澳大利亚的采矿设备、技术和服务在世界各地随处可见，在那些需用世界最佳方法令采矿持续发展和盈利的地方更是如此。

澳大利亚在采矿技术服务（MTS）方面也具有世界领先的能力。这一领域提供了矿产勘测、生产和加工方面的技术性产品和服务，为澳大利亚矿产资源的持续发展做出了贡献。

2003年至2004年，估计有16,800名全职雇员在采矿技术服务领域工作。在澳大利亚政府和工业报告《采矿技术服务：引领世界的澳大利亚》中，预计澳大利亚矿产供应领域在2010年将实现出口额60亿澳元。

澳大利亚政府的支持

在矿业领域，澳大利亚政府通过澳大利亚投资署给予中国投资者以政策指导和支持，实现的渠道包括“重大项目协助计划” (MPF)和澳大利亚投资署的技能支持方案，以及借助外国投资评审委员会和外交外贸部海外机构的各种客户服务。

对于大型项目，澳大利亚投资署通过向潜在的投资者提供澳大利亚政府专门联系人来促进新投资。通过“重大项目协助计划”(MPF)，澳大利亚投资署提供获取政府批准所需的建议和支持。澳大利亚投资署还帮助确认政府批准的程序和时间安排，以及促使项目进展的相关政府方案。

澳大利亚投资署的技能支持方案(SSP)鼓励国际公司选择澳大利亚为外国直接投资的场所。该方案能使在澳重大投资者随公司引进关键管理人员和专家雇员，他们是在澳开展业务经营必需的人员。

澳大利亚投资署还在世界上12个地区拥有投资咨询专家，包括上海、北京和广州，这些专家为潜在的投资者提供全面、免费和私密的服务。

在过去的五年中，澳大利亚投资署已为各种国际商业部门投资澳大利亚提供了援助。目前与澳大利亚投资署合作的公司潜在投资项目总价值超过500亿澳元。

结论

澳大利亚丰富的自然资源，高品质的矿物储量，采矿的专业技术，政治稳定性，政府支持，研发能力，矿业技术，有竞争力的能源价格，高效的监管制度，简化的审批程序和经济实力创造了一个独特的投资环境，实践证明这一切对于全世界的采矿和矿产加工投资者来说具有不可抗拒的吸引力。

在世界范围内，大约有670个矿田、60多家采矿和冶炼工厂在使用澳大利亚的专业技术。此外，在保护环境可持续开采、职业卫生和安全、矿区复貌等方面，澳大利亚均居于世界领先地位。

中国和澳大利亚都已认识到发展采矿和矿产加工领域深层关系的重要性和互惠性。两国所签订的众多长期供货合同表明了双方对这一商业领域的信任和重视。让我们一同携手前进。

想起了澳大利亚? 与我们建立伙伴关系吧！

澳大利亚投资署是澳大利亚联邦政府机构，它为国际公司在澳大利亚开展商业活动提供便利。作为您一切投资咨询的起点，澳大利亚投资署将为您提供免费的，全面全面的以及私密的帮助，此外，它还将在能源项目以及澳大利亚洁净煤技术和专门技术等方面的商业化投资提供协助。

联系方式

中国：
上海
电话： + 86 21 5292 8686
电子邮件： henry.wang@investaustralia.gov.au

澳大利亚：
堪培拉总部
电话: + 61 2 6213 6711
电子邮件: askus@investaustralia.gov.au
网站：www.investaustralia.gov.au