投资澳大利亚能源、矿产和其他资源

澳大利亚能源和资源产业具有独特的监管环境和项目特点，因此需要经验丰富的法律和商业专业咨询。

外商对澳大利亚能源和资源产业的投资主要受到以下各方的监管：澳大利亚外国并购法案 、由财长和外商投资审核委员会( Foreign Investment Review Board)执行的外商投资政策，以及监管能源、矿产和资源产业的各项复杂的州级法律。

科尔斯律师事务所(Corrs Chambers Westgarth) 对澳大利亚的能源、矿产和资源产业及其多样的分支产业具有深入的了解，并拥有一支专门的能源和资源团队为客户提供服务。我们的能源和资源团队由在国内外深受认可的律师组成，提供能源和资源领域的全套一系列法律服务。

我们的成员参与了澳大利亚一些最著名的交易活动，充分展示了只有通过长期参与能源和资源业积累下来的丰富经验。

骄人的业绩、知名的采矿、电力和油气领域专家, 使我们成为协助客户成功实现能源和资源方面的目标的战略顾问和长期合作伙伴。

欲进一步了解澳大利亚能源、矿产和能源产业的投资信息，或构建及管理此类投资所需的初步建议，请与我们联系。

联系方式：
合伙人：迈克尔#吉布森 (Michael Gibson)
电话： (+612) 9210 6041
传真： (+612) 9210 6611
电邮：michael.gibson@corrs.com.au
www.corrs.com.au

Investing in Australian energy, minerals and resources

The Australian energy and resources sectors have unique regulatory environments and project features that demand experienced and specialist legal and commercial advice.

Foreign investment into the Australian energy and resources sector is regulated principally by the Australian Foreign Acquisitions and Takeovers legislation and Foreign Investment Policy administered by the Federal Treasurer and the Foreign Investment Review Board and also by complex state - based legislation regulating each of the energy, minerals and resources sectors.

Corrs has an indepth understanding of the Australian energy, minerals and resources industry and its different subsectors and has a dedicated Energy and Resources Group attending to the needs of clients in these sectors. Our Energy and Resources Group comprises nationally and internationally recognised lawyers offering a complete range of legal services relevant to the energy and resources sectors.

Members of our group have acted on some of the most notable transactions in Australia and demonstrate a wealth of experience achievable only through our long-standing involvement with the energy and resources sectors.

With a proven track record of success, and dedicated specialists across mining, electricity, and oil and gas industries, Corrs is well positioned to act as a strategic adviser and long term partner to assist participants to successfully achieve their goals in the energy and resources sector.

If you would like further information on investing in the Australian energy minerals and resources sectors or preliminary advice on structuring and managing such an investment, please contact us.

Principal Contacts:
Michael Gibson, Partner
Tel: (+612) 9210 6041
Fax: (+612) 9210 6611
michael.gibson@corrs.com.au
www.corrs.com.au